其实说找不到时间学习只是一个没有下定决心学习的借口罢了。试问所有有上进心有成就的人,谁又是靠着学校里学的那点东西吃一辈子的,他们都是在参加工作和成家后边做边学出来的。
如果想学,就要抓紧时间,再拖下去,慢慢地连这点想学习的念头会消失掉的。只要你有毅力,一切都不是问题。
【原文】
6.7苏老泉①,二十七。始发愤,读书籍。
彼既老,犹②悔迟。尔③小生,宜早思。
【译文】
苏洵,号大泉,小时候不想念书,到了二十七岁的时候 ,才开始下决心努力学习后来成了大学问家。像苏老泉上了年纪,才后悔当初没好好读书,而我们年纪轻轻,更应该把握大好时光,发奋读书,才不至于将来后悔。
【注释】
①苏老泉:即苏洵,宋朝著名的散文家、政论家,“唐宋八大家” 之一。
②犹:才。
③尔:你。
【评解】
北宋时期,四川有一个名叫苏序的人,从小不爱读书,晚年却读起书来,还写了不少诗。最初,苏序的两个哥哥高中进士,对苏洵来说应是一个有力的鞭策,但苏洵还是游荡四方,不用功读书。十八岁上苏洵赴京赶考,名落孙山,十九岁结婚以后干脆就不再读书了。