“你没有什么好抱怨，老伙计，你有着最漂亮最贤德的妻子。”
“这是我的报应，”于洛对自己说，“我不知道赏识太太的好处，使她受苦，而她是一个天使！噢！可怜的阿特丽纳，人家代你报了仇！她一声不出，孤零零的在那里熬着痛苦，她才值得我敬重，值得我爱，我应该……唉，她还是那么美，那么纯洁，又跟少女一样了……呕，几曾看见过一个女人比华莱丽更贱，更卑鄙，更下流的？”
“她是一个女棍，一个淫妇，应该抓到夏德莱广场上去抽一顿。可是好朋友，倘使我们真是蓝衣派，黎希留元帅派，篷巴杜派，杜·巴里派，十足地道的十八世纪派，那末我们的世界上是根本不该有警察的。”
“怎么样才能博得人家的爱呢？……”于洛自言自语的发问，根本不听克勒凡的话。
“唉，朋友！要人家爱就是我们的糊涂，”克勒凡说；“她对我们不过是敷衍敷衍，因为玛奈弗太太比玉才华还要坏一百倍 ”