“说实在的，巴加内尔，从地理学会的秘书嘴里说出这样的话来，真让我吃惊。”格里那凡爵士说。
“这有什么可吃惊的。”巴加内尔听到格里那凡爵士的这种口语颇为不悦。
“如果真的是在澳大利亚的话，那里就该有印第安人，可澳洲还从未见过有印第安人呀！”
巴加内尔早已料到会有这种疑问，所以格里那凡爵士的反诘并不令他感到意外，他莞尔一笑地回答道：“我亲爱的格里那凡爵士，您的这种说法没有多大道理。”
“那您就解释解释看吧。”
“信件上根本就没提什么‘印第安人’和‘巴塔哥尼亚’！那个‘indi’是‘indigènes’（当地土著）的意思，而不是‘Indiens’（印第安人）的意思。难道澳大利亚没有土著人？”
“嗯，言之有理。”少校赞同道。
“您认为呢，亲爱的爵士？”
“我承认这也说得通。但是，‘gonie’又作何解呢？那不是指‘巴塔哥尼亚’（Patagonie）吗？”格里那凡爵士反问道。
“当然不是！您怎么解释都行，就是不能解释为‘巴塔哥尼亚’。”
“那又能怎么解释呢？”格里那凡爵士不解地问。
“可以解释的多了，它可以是指：创世记（Cosmogonie）、多神教（théogonie）、十分危险（agonie）。”