巴尼的一只眉毛向上挑起。
“我能让她快乐，”他冷静地说，“而她和家人在一起很痛苦。就是这样。”
本杰明惊呆了，他从不知道要让女人快乐。
“你，你这条狗崽子！”他说。
巴尼亲切地问道：“为什么这么没有创意呢？别人这么叫我，你们斯特灵家应该想个更特别的称呼。还有，我不是狗崽子，我是一条中年狗，如果你想知道，三十五岁。”
本杰明叔叔及时想到华兰茜已经死了，于是转过身不去理睬巴尼。
华兰茜过得幸福极了，她好像生活在一幢美丽的房子里，每一天都为她打开一间全新而神秘的房间，这个世界是她从来没有经历过的。在这里时间停止了，只剩下不朽的青春。这里没有过去，也没有未来，只有现在。她完完全全沉浸在它的魅力当中了。
这里有难以置信的自由，他们可以做自己想做的事。没有繁文缛节，没有那么多规矩，没有六亲眷属，按照巴尼的说法：“宁静，完全的宁静，没有任何牵挂。”
华兰茜回过一次家去拿垫子。乔治安娜表姐送了她一件设计精美的灯芯绒床单，她说：“亲爱的，可以铺在空余的卧室里。”
“可我没有空余的卧室。”华兰茜说。
乔治安娜表姐吓呆了，没有空余卧室的房子简直是不可想象。
“但是这床单真的很漂亮，”华兰茜吻了表姐一下，说，“我很喜欢。我会铺在我们的床上，巴尼的那个旧床单已经破了。”