注 释
①持身:做人的原则。 轻:轻浮。
②泥:拘泥、约束。
译 文
一个德才兼备的君子,平日待人接物绝对不可有轻浮的举动,尤其不能有急躁的个性,因为一旦轻浮急躁,就会把事情弄糟而使自己受到困扰,这样自然就会丧失悠闲宁静;无论在处理任何事情时,都不可思前虑后想得太多,因为凡事如果想得太多,就会受外界的拘束,那样自然会丧失自由的乐趣。
评 点
持身不可轻,用意不可重,可以看作是人性的一种磨炼。一方面,做人切忌浮躁、急于求成。追求效率原本没有错,然而任何事物都是有客观规律的,做事情必须在符合客观规律的前提下,循序渐进。但是,生活中很多人做事总是急于求成,结果越急躁,越是容易迷失方向,反而离成功的道路越来越远;另一方面,考虑事情时,也不能顾虑重重,瞻前顾后,患得患失,因为这种犹豫不决的心态很容易错失良机。
一〇八
天地有万古①,此身不再得;人生只百年,此日最易过。幸生其间者,不可不知有生之乐,亦不可不怀虚生之忧②。
注 释
①万古:比喻时间长。
②虚生:空虚地活着。
译 文
天地永生常在,人的生命却只有一次,死了之后就不能再复活;人生最多也不过一百年,可是百年的人生跟天地来比简直微不足道。我们人类能侥幸诞生在这永恒不变的天地之间,不但要享受生活给予我们的乐趣,更要随时提醒自己不要蹉跎岁月、虚度一生。