“当然。”
“就这样。当它是紫色信纸里裹着的一个馨香可爱的纪念。”
“紫色的——好。”
沉默持续了好一会儿。她看着我，充满了一种神圣的怜悯的神色，好像我是她的法国平跟鞋底不小心踩到的蜗牛。我特别想说不要紧，因为伯特伦不但不是绝望的受害人，反倒是感到这辈子都没这么舒爽得冒泡。但是，这种话当然说不得。我于是一言不发地杵在那儿，做出一个勇敢的表情。
“真可惜，要是可以……”她喃喃地说。
“可以？”我的注意力刚刚分散了。
“像你对我那样对你就好了。”
“啊，哦。”
“但是我不能，对不起。”
“绝对没关系。是两个人的问题，一定的。”
“因为我很喜欢你的，伍斯特先——哦，不，我想还是应该叫你伯弟，可以吗？”
“哦，好。”
“因为我们是真正的朋友。”
“对。”
“我真的很喜欢你，伯弟。要是能选择的话，不知道——”
“唔？”
“毕竟我们是真正的朋友……我们有这份共同的回忆……你有权知道……希望你不要觉得——生活真是一团乱麻，是不是？”
一定有许多人会把这些乱七八糟的话当作呓语，不会当真。但是咱们伍斯特就是比普通人敏锐，可以读懂弦外之音。我突然猜到，她这是有话要说，不吐不快。