武帝祭祀
【原文】
上遂郊雍，至陇西，西登空桐，幸甘泉。令祠官宽舒等具泰一祠坛[1]，坛放薄忌泰一坛[2]，坛三垓[3]。五帝坛环居其下，各如其方[4]，黄帝西南，除八通鬼道[5]。泰一所用，如雍一畤物，而加醴枣脯之属[6]，杀一犛牛以为俎豆牢具[7]。而五帝独有俎豆醴进[8]。其下四方地，为食群神从者及北斗云[9]。已祠，胙余皆燎之[10]。其牛色白，鹿居其中，彘在鹿中，水而洎之[11]。祭日以牛，祭月以羊彘特[12]。泰一祝宰则衣紫及绣。五帝各如其色，日赤，月白。
【注释】
[1]具：准备，备办。[2]放：通“仿”，仿照。[3]垓：同“陔”，台阶的层次。[4]方：方位。[5]除：修，修筑。[6]醴：甜酒。脯：干肉。[7]犛（lí）牛：一种长毛牛。俎豆：祭祀时盛牛羊等祭品的礼器。[8]独有俎豆醴：是说只有牛羊等和甜酒，而没有犛牛。[9]（chuò）：连续祭祀。[10]胙（zuò）：祭祀用的肉。[11]洎（jì）：浸泡。[12]特：一头牲称“特”。
【译文】
皇上于是去了雍县郊祀，又到了陇西，西行攀登崆峒山，又幸临甘泉宫。命令祠官宽舒等人供设泰一神的祭坛。祭坛效法亳人谬忌所说的泰一坛的样式进行建造，分作三层，五帝的祭在泰一坛的下面环绕，各自占着自己所属的方位。黄帝坛位于西南方，修了八条鬼神所走的道路。泰一坛所有的祭品，和位于雍县的一畤相同，外加甜酒、枣果和干肉之类，另杀一头犛牛当作全套的祭品。而五帝坛只进献牺牲和甜酒。祭坛下面的四方设下神座，是连续祭祀随从的神仙以及北斗星的。祭祀完毕后，鬼神享用过的祭品要全部烧掉。祭祀时所用之牛色彩呈白色，把鹿放到牛的腹腔里，再把猪放到鹿的腹腔里，之后放到水里浸泡。祭祀日神应当用牛，祭祀月神应该用羊或是猪，且都只能用一头。祭祀泰一神的祝官要身穿紫色的绣衣，祭祀五帝的祝官所穿礼服的颜色应根据五帝所属的颜色而定，祭祀日神穿红衣，祭祀月神穿白衣。