“是的，像你这样的畜生，能从书本中得到的只有这种好处！”凯瑟琳大声嚷道，吮着她那受伤的嘴唇，怒目注视着这场战火。
“这会儿你最好还是闭上嘴！”他恶狠狠地回答说。
这时，他激动得再也说不下去了，一头冲向门口，我赶紧闪开让他过去。可是，他还没迈过门前的石阶，正碰上希思克利夫先生从石铺路上过来，他一把抓住他的肩膀，问道：
“这会儿干什么去，我的孩子？”
“没什么，没什么！”说着他挣脱身子，独自去品味自己的悲伤和愤怒了。
希思克利夫望着他的背影，叹了口气。
“要是我自己把自己弄垮，那可是怪事了，”他嘟哝着，不知道我就站在他的背后，“可是，当我想在他脸上找到他父亲时，每次找到的多半是她！见鬼！他怎么会这样像她？我一看到他简直就受不了。”
他两眼看着地面，垂头丧气地走进屋子。他的脸上流露出一种焦虑不安的神情，这是我以前从未见到过的。而且他看上去也消瘦了一些。
他的儿媳妇从窗子里一看到他，立刻就逃到厨房里去了，所以屋子里只留下我一个人。