“我亲爱的舅母,你这可真够郑重其事的了。”
“不错,而且我希望你也能够同样地郑重其事。”
“哦,你就放宽心好啦。我自己会当心,也会当心威科汉姆先生的。只要我能避免得了,一定不会让他爱上我的。”
“伊丽莎白,你现在可又不严肃了。”
“请原谅。让我来重新说说看。目前,我还并没有爱上威科汉姆先生。不,我肯定没有。不过,他的确是我所见过的最可爱的男人,没有谁能与他相比——要是他真的爱上我了——我相信他还是不要爱上我的好。我也看出了我感情的鲁莽。——噢!那个顶讨厌的达西先生!——我父亲对我的器重叫我感到莫大的荣幸;失去了父亲的看重,我会很痛苦的。不过,我父亲倒是很偏爱威科汉姆先生。总之,我亲爱的舅母,让你们之中任何一个人不快乐,我都会很难过的。但是,正如我们大家天天所看到的那样,只要产生了感情,年轻人是很少因为眼下没有财产,便不去彼此相爱和订婚的,所以一旦我也动了真情,怎么能够保证我就比我的那些同伴们更明智呢?或者说,我怎么知道去抵制这种爱情就是聪明之举呢?因此我能答应你的只是不草率行事就是了。我并不急于认为我自己就是威科汉姆追求的对象。当我和他在一起时,我将极力不去这样想。总而言之,我将尽最大的努力去避免。”