“阿方斯先生…还能管到我们莱斯利家族的头上？”那声音带着几分不满。
“劝你们识相！识相！”皮特手指一通乱指：“跟阿方斯先生作对，都没好下场！阿方斯先生…可是天才！天才懂吗？就是…没人比他更聪明…
跟阿方斯先生做朋友…不亏！真不亏！我们跟头儿…刚到加莱的时候，多寒碜啊…穷死了，靠着阿方斯先生…才吃上饱饭…
现在呢？这才一年！赚大钱！都赚大钱嘞！头儿…在非洲当总督啦…列日头儿…也不错，埃夫里森这大块头，也…当海盗王了；
杰克…杰克讨了四个老婆，四个！他现在也在非洲当头儿；尼尔…尼尔这坏家伙不说，有的是女人喜欢…就剩下我了…”
“那可真够埋汰人的。”那声音啧啧起来：“给莱斯利家族介绍人就介绍人吧，还挑个最没用的…”
“谁说我没用！”皮特一下子又站了起来：“我能喝…我又能打…我怎么没用？”
“那行，那咱们过两招，你给我打趴下了，我就跟你道歉。”那声音回道。
“打就打…”皮特打了个酒嗝：“你们…得先把灯点上！”
“外面大太阳照着呢！”
“胡说！那我怎么两眼一抹黑？”皮特摇摇晃晃的：“把我眼睛蒙了？”