(2)法语：“不了”之意。
(3)让·安东尼·华多（J.A.Watteau，1684—1721），法国 18 世纪洛可可时期最重要也是最有影响力的一位画家。
(4)十六瓣菊花是日本的国花。
(5)大正七年，西历1918年。
(6)儒理安·维奥（JulienViaud）是皮埃尔·洛蒂的原名。
(7)皮埃尔·洛蒂（PierreLoti，1850—1923），法国小说家，曾任法国海军军官，周游世界，到过亚洲、非洲等地。明治十九年访日，曾根据在日本的见闻写过小说《菊子夫人》和游记《秋天的日本》。
秋
她感到自己和妹妹已经永远地成为陌生人了，这想法在信子的心中不怀好意地结了一层冰……
一
信子在女子大学时代就有才女的名声。几乎无人怀疑她早晚将作为一名作家登上文坛这点，其中还有人到处宣扬，说信子在学校期间已经写了三百多页的自传体小说等。可是，学校毕业时，信子也面临着复杂的情况，在守寡抚养着连女中都还没毕业的妹妹照子和她自己的母亲面前，她不好这么说任性的话。于是，她不得不在开始写作前，先按世间常规决定婚事。