注 释
①出塞:乐府旧题。唐人乐府中的《出塞》《前出塞》《后出塞》《塞上曲》《塞下曲》等均从此演变而出。②但使:只要。龙城:汉武帝时,车骑将军卫青北伐匈奴,直至匈奴大会祭天之处龙城(在今蒙古国境内)。飞将:汉武帝时,右北平太守李广善战,匈奴称之为“汉之飞将军”,几年内避而不敢犯边。此处两典合用,指古代守边名将。③胡:指匈奴等北方部族。阴山:今内蒙古境内。
诗 解
依旧是秦时的明月和汉时的边关,戍守边关奋战万里的征人不回还。倘若龙城的飞将李广将军而今健在的话,他是决不许匈奴南下牧马度过阴山的。
诗 评
惨淡可伤。音律虽柔,终是盛唐骨格。
——元·杨士弘《批点唐音》
李白
清平调 三首
其 一
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓①。
若非群玉山头见②,会向瑶台月下逢③。
注 释
①“云想”两句:实际上是以云喻衣,以花喻人。槛,栏杆。露华浓,牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。②群玉:山名。神话传说中西王母居住的地方。因山中多玉石,所以得名。③“若非……会向……”:是关联句,为“不是……就是……”的意思。瑶台:西王母所居宫殿。
诗 解
看到天上缥缈的云彩就会想起贵妃美丽飘逸的衣裳,看到园中盛开的花朵就会想起贵妃那美丽的容颜。春风轻轻拂过栏杆,花朵在露水的滋润下更加美艳,晶莹透亮。如此美人若不是曾经在西王母居住的地方见过,那就只能在月光瑶台下相逢。