“但是什么？”迪克说着，立刻竖起耳朵，“医生，要送我们去瑞士滑雪度假吗？好啊！绝对带劲儿！”
医生笑了。“你想得太美了！”他说，“不，我实际上并没有想到瑞士—也许那是一个离大海不远的丘陵地带，一个非常凉爽，但不太冷的地方。那里有雪，你可以在那里滑雪，但不用到瑞士去。你们知道的，瑞士物价很高！”
“是的，我想是的。”朱利安说，“不行—我们不能仅仅因为得了可恶的感冒就指望去瑞士度假！但我得说，找个地方待上一周真不错！”
“哦，是的！”乔治说，她的眼睛闪闪发光，“这可真能补偿我这悲惨的假期！你是说我们自己去吗，医生？我们希望就我们几个孩子去。”
“嗯，当然不，应该有大人在那里，”德鲁医生说，“但这取决于你的父母。”
“我觉得这是个好主意，”朱利安说，“妈妈—你不认为是这样吗？我想你一定很想甩掉我们一段时间。你看起来很疲惫！”