有yǒu 定dìnɡ 处chù 读dú 看kàn 毕bì 还huán 原yuán 处chù
虽suī 有yǒu 急jí 卷juàn 束shù 齐qí 有yǒu 缺quē 坏huài
就jiù 补bǔ 之zhī 非fēi 圣shènɡ 书shū 屏bǐnɡ 勿wù 视shì蔽bì 聪cōnɡ 明mínɡ 坏huài 心xīn 志zhì 勿wù 自zì 暴bào
勿wù 自zì 弃qì 圣shènɡ 与yǔ 贤xián 可kě 驯xùn 致zhì
弟子规终
附:《弟子规》译解
总叙
《弟子规》为清朝康熙年间秀才李毓秀作。李毓秀,山西绛州人,字子潜,平生只考中过秀才,生平主要活动是教书。
李毓秀根据传统对童蒙的要求,并结合自已的教学实践,将《论语》“学而”篇第六条“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文”的文义分为五个部分,以三字一句、两句一韵加以演述,编纂成一份《训蒙文》。该文具体列举出为人子弟在家、出外、待人接物及求学应遵循的礼仪与规范,特别讲求家庭教育与生活教育,既有文采,又非常实用,因而受到人们的重视。乾隆年间经贾存仁修订改编,改名为《弟子规》,成为儿童启蒙的必读教材。