法拉肯站了起来，向门口走去，并按铃呼叫母亲的仆人。他转过头来说道：“谈话结束了，是吗？”
“是的。”他正要离开，她抬起一只手，“你要去哪儿？”
“去图书馆。最近我迷上了柯瑞诺家族的历史。”他转身离去，怀揣着刚刚下定的决心。
她真该死!
他知道自己已下定了决心。他意识到记录在志贺藤上的历史与闲暇时所读读物上的历史在情感上截然不同，后者与个体生活其中的历史有着天壤之别。现在，活生生的新历史正在他身边聚集，将他推入不可逆转的未来。法拉肯感到自己在被所有利益相关者的欲望驱使着。不过，让他奇怪的是，他自己对这件事却并不那么热衷。
27
穆阿迪布曾说过，有一次他看到一株野草想在两块岩石之间生长，于是就挪开了其中的一块石头。后来，当野草正在旺盛地生长时，他用剩下的那块石头盖住了它。“这原本就是它的宿命。”他解释道。
——摘自《奥兰治天主教圣经注解》
“快!”珈尼玛叫道。跑在她前面两步远的雷托已经到达岩石上的裂缝旁。他没有犹豫，立刻跃入裂口，向前方爬去，直到黑暗完全包围了他。他听到珈尼玛在身后也跳了下来，但是一阵寂静之后，她的声音传了过来，既不急躁也没有恐惧。