尤吉斯暗自思忖,这也许是上苍的安排。上苍向世人昭明这是他的孩子,是他和奥娜的孩子,他们要一生一世照顾好她。尤吉斯从来没有感觉到自己是如此的富有——想想看,孩子也的确是父母最宝贵的财产。他会长成一个大男人,有自己的思想,有自己的人格,有自己的意志!这些想法一直萦绕在尤吉斯的脑海里,让他的心中产生一种莫名的、甚至是痛苦的兴奋。对于小安东纳斯,尤吉斯有一种美妙的自豪感。他对孩子的一切都充满了好奇,包括洗澡、穿衣、吃奶、睡觉。他也问着各种各样荒唐的问题。他偶然间发现小家伙的腿竟然短得出奇,这使得尤吉斯久久不能从惊恐中镇静下来。
唉!可是尤吉斯能够看到儿子的时间实在是少得可怜。他从来没有像现在这样感觉到自己的身体被紧紧地束缚着。夜里回家的时候,孩子已经睡熟。如果他能够在尤吉斯睡觉之前醒来,这倒是难得的机会。早晨,尤吉斯根本顾不上看他一眼。这样一来,他真正能够亲亲儿子的时间就只有星期天了。不过,奥娜要面对的现实更加残酷。按照医嘱,她应该呆在家里给刚出生的婴儿哺乳,既是为了自己的健康也是为了孩子的健康。可是,她又不得不工作。所以她只能把孩子交给伊莎贝塔大娘,让她给孩子喂那种从附近的食杂店里买回来的被称为牛奶的淡蓝色毒药水。奥娜的产假只能让她损失一周的工资——下周一她就要回去上班了。尤吉斯也感到无可奈何,他只能劝奥娜坐电车去上班,自己跟在车后面跑,等奥娜下了车再扶着她把她送进布朗公司的大门。奥娜说,只要到了工作岗位上就没事了,一天坐在那儿缝制火腿外包装也不会太累。反正不能再拖了,再拖的话那可恶的女工头说不上会换人的。尽管上班之后不能再照顾孩子了,可是一旦失去工作那将是更可怕的灾难,奥娜继续安慰着家人。是啊,有了孩子之后他们得再加把劲儿干活。这是他们的责任——他们决不会让孩子长大以后跟他们一样受苦。这的确是尤吉斯目前心中最重要的事。想到这儿,他又攥紧拳头,振奋精神,为了那个弱小生命的未来,拼了。