菜贩的被捕对我们还意味着以后再也没有人给我们送土豆了，我们唯一能做的就是减少吃饭的次数。这对我们来说也是巨大的损失。爱丽和梅普不能也不准为我们拖运那些土豆，所以唯一的办法就是尽量少吃。从明天开始，我们就会取消早餐，午餐会是面包和稀饭，晚饭是炸土豆。如果情况允许，一星期能有一两次吃到蔬菜的机会，此外就没有其他食物了。等待我们的将是没有尽头的饥饿，但无论怎样也比被德国人发现要好。
你的安妮
5月26日 星期五
亲爱的凯蒂：
我总算可以在桌子旁坐下来给你讲述一切了。
我内心特别痛苦，以前从来没有这样过。自从菜贩被捕后，我们变得异常紧张，大家整天谈论着迟迟不来的反攻、低劣的饭菜和焦躁的心情。我们每个人脸上都写满了失望、恐惧和苦闷。
梅普和克莱勒先生为藏匿我们八个人担负了最沉重的负担，梅普的辛苦就不必多说了，克莱勒先生身上的责任大得有时候他都紧张得说不出话来。库菲尔斯先生和爱丽也很照顾我们，但他们也有他们自己的烦恼：库菲尔斯先生的健康、爱丽悬而未决的订婚仪式。除此之外，他们也还会有小小的外出、访友的私人交往，总之是常人完整的生活。对他们来说悬着的心有时会有短暂安宁，但对我们的心灵来说却永无宁日。我们已经在密室待了两年，在这种不断增长的压力下我们到底还能坚持多久？