夜浴鱼池，摇动满天星斗；
早登麟阁，挽回三代乾坤。
上联写眼前，下联写日后，表达了他要早日建功立业的雄心壮志。“三代”指夏商、周三代，《论语卫灵公》中说那时是“直道而行”。再看字面：“鱼”与“麟”之对“摇”与“挽”之对，“满天”与“三代”之对，“星斗”与“乾坤”之对，都极为工稳。
妙联巧应弦外音
蒋士铨(1725—1785)，字心余、清容、苕生，号藏园，清江西铅山县人。乾隆进士，曾任翰林院编修。著作有杂剧、传奇16种，均存于世。其诗与袁枚、赵翼并称“江右三大家”。戏曲、诗文等大部作品收入《忠雅堂诗文集》。
蒋士铨少年天赋机敏，勤奋攻书，能诗善对，被乡间邻里称为“小神童”，一时名噪州县，引起许多文人墨客的关注。
上饶一位博学多才的老秀才到铅山游览，寻访蒋士铨。老秀才游历葛仙山后，从杨村(今杨林乡)经乌虎岩到铅山县城(今永平镇)南门，恰逢士铨，经人介绍，二人见礼。老秀才即以请教的口气说：“小先生，我游仙山，过虎岩，遇人要我答对，我羞愧无才，特来请教。”
蒋士铨听出话中的弦外之音，知是先生要出题考自己，沉思片刻，才谦恭有礼地答道：“不知那位高士出了何句？晚生不妨一试，还请老前辈多多指教。”