记录被投影到她的桌子上方。助理们和顾问们来了又走。这些对她来说都是必要的中断：签这个，批准那个，降低这个团体的美琅脂供应？
贝隆达也在这里，坐在桌子旁。她已经不再问欧德雷翟在找什么，只是用锐利的目光与无情的态度盯着她。
她们在争论，此轮大离散中的新沙虫是否能重塑暴君那邪恶的影响力。每条沙虫体内那“无尽梦境”仍然让贝尔担忧。但是，沙虫数目本身就说明了暴君对他们命运的控制已然结束。
塔玛拉尼刚才进来过，她向贝隆达索要一项记录。刚刚整理好一套全新的档案，贝隆达又开始苛评姐妹会人口的变化和资源的耗竭。
欧德雷翟盯着窗外，渐渐地，夜幕开始吞食大地。黑暗以一种几乎察觉不到的速度降临。当大地陷入漆黑后，她注意到了远处种植园房子发出的灯光。她知道这些灯光早就被打开了，但给她的感觉就像是夜晚刚开启了它们。由于人们在住所内四处走动，有些灯光会暂时消失。没有人——没有灯光。不要浪费能源。
闪烁的灯光让她迷离了一阵子。一个古老问题的变种，说的是有一棵树倒在了森林里，如果没人听到的话，那还有声音吗？欧德雷翟认同那些人的观点。她们认为震动无论如何都存在，不管是否被仪器记录在案。