随着可持续飞行的动力驱动飞机的出现,以及现代飞艇的进化,人们能够征服天空这一点已经确信无疑。我们可以看到,尽管自古以来人们都试图飞行,但直到20世纪空中旅行才被实现。即使到了20世纪30年代,飞机也才刚刚开始取代被水上蒸汽船和陆地铁路久久把持的地位。从纽约到巴黎只需要33个小时,横穿美洲大陆只需要11个小时!这和早期人类缓慢费力的旅行形成了多么强烈的对比啊!一个人最快只能以每小时21英里的速度奔跑,马能达到每小时39英里,最快的铁路列车每小时可以奔跑120英里,然而一架高功率的飞机每小时可以飞行379英里!麦哲伦的船员环球航行花费了37个月;“格拉夫·齐柏林号”只用了12天就完成了环球航行!人们正在成为天空的主人,在不远的将来,人们会像一只巨大的机械鸟一样在天空中展翅高飞,在高山上,在山谷间,在海洋上轻松地翱翔。
简而言之,这就是人类截至20世纪30年代征服天空的故事。当我们回首过去,我们可以清晰地看到,进步的链条是如何被锻造出来的。人们征服天空的过程是有关人类奋斗的最为浪漫的故事之一,激励着许多人的想象力、信念和无畏的勇气,也需要生命本身做出很多牺牲。正是由于这些先锋“鸟人”的工作,人们千百年来的梦想终于在今天成为现实。空中旅行将使人与人之间的关系更加紧密。它将会在世界各国之间传播知识、理解和友谊。因此,我们希望这将有助于实现人类自古以来最伟大的理想——世界和平以及众人平安。