“请原谅我来你这里，但是我一天见不到你都过不下去。”他接着说，用的还是法语，为的是要避免俄语的“您”和“你”这两个字眼，前者听起来未免太疏远，后者却又亲密到危险的地步。
“有什么可原谅的？我太高兴了！”
“你一定是不舒服，要么就是心有烦恼，”他继续说，没有放下她的手，弯腰向着她，“你在想什么？”
“老是想那件事情。”她笑着说。
她说的是真话。每逢问到她在想什么的时候，她都会这样回答，老是想那件事情，想她的幸福和不幸。他来的时候她就这样想着：她奇怪为什么在别人，比方在贝特西看来（安娜知道她和图什克维奇的秘密关系），这完全不算一回事，而在她却万分痛苦。今天这个念头不知什么原因使她特别痛苦。她问他赛马的事。他做了回答，看见她很激动，就竭力排解她的烦恼，便用最平常的语调把赛马的准备工作详细告诉她。
“告诉他呢，还是不告诉他？”她望着他那镇定、亲切的眼睛，心想，“他多么快乐，全神贯注在赛马上，他不会很好地理解这事，他不会理解这事对于我们的全部意义。”