[60] Ruge,“vortwort zum Jahrgang 1841 der Hallischen Jahrbücher”,p.205.
[61] See Ruge,“Hegelschen Rechestphilosophie”,and“Die Presse und die Freiheit”,Anekdota zur neuesten deutschen Philosophie und Publicistik(Zürich,1843),p.111.“Gemüt”一词的意义在18世纪晚期是模棱两可的,见Dickey,Hegel,p.224。重要的是,黑格尔在他1802年的《自然法》一文中是用“Tapferkeit”一词来代替“Gemüt”一词使用的。迪基(Dickey)认为,黑格尔可能是受到了克里斯蒂安·卡弗对亚里士多德《伦理学》的翻译的影响,在《伦理学》中,“Tapferkeit”一词是指“作为人类政治联合体独有特质的勇气感”。
[62] Ruge,“Karl Streckfuβ”,p.126.