“写的不错，但文字华丽了些。”阿方斯看完这份述评，这才笑着点评了一句。
“华丽了些？”小威廉一愣，随即变得尴尬：“美化过度了吗？”
“不是美化过度，是文字华丽。”阿方斯笑着摇摇头道：
“你知道，这是你祖父的人生速写，而他们那个时代是最苦难的时代；
40%的贵族活不到成年，另外20%的贵族活不到结婚，最后活下来的40%贵族，只有一半是有所成就的；
因此，他们的人生是充满磨难跟辛酸的，这些苦难也将造就他们坚强、稳重、自强不息又富有深度的性格；
要描述这样的人物，需要更简洁有力、富有哲理性的语言。”
“简洁有力、富有哲理性？”小威廉皱了皱眉头。
“对，像这里，这一段都可以删除掉，只需要换一句拉丁哲言Fortiter in rē， suāviter in modō（行动要坚决，态度要温和）。”
阿方斯指着纸张给小威廉做指点：“还有这儿，你要突出的是他的责任心，可以用Non sibi， sed omnibus（不为了自己，而为了所有人）这一句。”
“我…我得记一下。”小威廉挠了挠头尴尬回道，他的拉丁语是可以，但现在不记起来，没准出了门、就忘了是哪一句。