“我要承认，埋葬像别里科夫这样的人是件十分愉快的事。从墓地归来，我们的脸色凝重，谁也不想表露这样愉快的心情——这样的心情我们很早很早以前就体验过，那时我们都还是孩子，大人出门了，我们可以到花园里去跑上一两个钟头，尽情享受那完全的自由。啊嘿，自由，自由!甚至仅仅是对自由的某种暗示，甚至是对自由的微小希望，都能给灵魂插上翅膀，难道不是这样？
“我们从墓地回来时的心情是舒畅的。但没有过去一个星期，生活又回到了老路上，它还照样严酷、沉闷、无序，这是没有明令禁止，但也没有完全开放的生活。生活没有变得好起来。也是的，别里科夫是被埋葬了，但像他这样的套中人现在还有多少，将来还会有多少!”
“问题就在这里。”伊凡·伊凡内奇说，他抽起烟来。
“将来还会有多少!”布尔金又重复了一句。
中学教师走出了板棚。这人个头不高，已经发福，完全秃顶，长长的黑须几乎齐到腰间。两条狗也跟他一块儿走了出来。
“月亮啊，月亮!”他这样说，两眼看着天空。
已是午夜。右边，可以看见整个村子，一条长街伸得很远，约莫有五俄里。一切都沉浸在静静的、深深的梦里。没有动静，没有声音，甚至不能相信大自然会这样宁静。当你在月夜里看到农村的长街，看到它的茅舍、草堆、入睡的垂柳，你的心也会变得平静。农村的长街笼罩在夜色苍茫之中，疏离了劳苦、忧愁和苦痛，在这份安宁里，它显得温柔而凄美，好像星星也在温存地看着它，好像恶已经从大地上消失，天下已经太平。左边，田野从林子的尽头伸展开去，远远地一直伸展到天边，这宽阔的田野沐浴在月光里，同样是没有动静，没有声音。