对路易斯来说，臭鼬史蒂文森代表着可能发生在一个人身上的可怕事情——那种他有时担心可能会发生在自己身上的事情。他正要向罗丝·丽塔解释这件事，身后传来一阵骚动。他的午餐并不太吸引人，有大块的冷鱼条、松软但疙疙瘩瘩的土豆泥和干瘪的青豆，他转过身去，想看看是谁在背后笑。他看见一个和他年龄相仿、瘦骨嶙峋、愁眉苦脸的男孩站在桌旁，手里端着一盘食物。已经坐在桌旁的四个男孩在和那个端着盘子的孩子说话，但听起来一点儿也不友好。“去……去……去……去别……别……别……别……别的地方坐吧，小宝贝。”四个男孩中最矮的柯特·舍尔马赫夸张地结巴着嘲弄道。“他要哭了。”大个子吉米·陶布曼说，其他人都不怀好意地笑了起来。
“好极了，”罗丝·丽塔愤愤地从位子上站起来，“我最好把这件事弄清楚。”“我们最好别让他陷入更糟的境地。”路易斯警告说。路易斯并没有小题大做，只是向那个站着的男孩做了个手势，那个新来的男孩看到了，眼里露出了欣喜的神情，急忙朝他们走了过来。
坐在桌子旁的另一个男孩迈克·杜兰伸出他穿着黑色帆布鞋的脚把他绊倒了，新来的孩子摔得四脚朝天，牛奶、土豆泥和鱼柳溅得到处都是。