“请你快点吧。”他说道。
这是一块很新的金币。罗斯托夫站立起来走到捷利亚宁跟前。
“让我瞧瞧这个钱包。”他说道,声音很低,几乎听不清楚。
捷利亚宁的眼珠子不停地来回转动,眉毛依旧扬得高高的,把钱包递给他。
“是呀,这是个好钱包……是呀……是呀……”他说道,脸色忽然变得惨白。“小伙子,瞧瞧。”他补充说道。
罗斯托夫拿起钱包看了看,又看了看钱包里的钱,还看了看捷利亚宁。中尉习惯地向四周环顾,他忽然觉得愉快极了。
“如果我在维也纳,我就要把钱全部用掉,眼前在这些糟糕透了的小市镇上,有钱也无处可花,”他说道,“得了,小伙子,给我好了,我就要走了。”
罗斯托夫默不作声。
“您怎么了?也要用早餐吗?伙食很不错,”捷利亚宁继续往下说,“给我好了。”
他伸出手来,抓住了钱包。罗斯托夫放开手中的钱包。捷利亚宁拿起钱包就搁进紧腿裤的口袋里,不经意地竖起眉尖,微微地张开嘴唇,好像他在说:“是呀,是呀,我把自己的钱包搁进口袋里,这是很寻常的事,与任何人无关。”