“那……如果会员是中国人,平时不写英文呢?”陈溪看着那些表格,她毕竟初来乍到,问话的时候还是有些底气不足。
“那你可以帮他填好了,让他签字啊——”邓雪拉长的尾音跟着挑起的眉毛一起上扬,那种气势明显表示:陈溪问得多余。“我们可是高档球会,所有会籍文件均要求用英文书写,这也是一种档次的体现!”
这是什么屁话啊!会跩几个单词就算“高档”啦!陈溪过去接触过N多个北京叫“老外”、广东叫“鬼佬”的英语动物,其中素质差的还真不少!很多人母语肯定说得流利,但一听便知是街头的“痞子英文”……这也算“档次”的标志?不就是“洋芋”和“土豆”的区别嘛,身上还不是都沾着泥巴!陈溪想着,暗暗在心里嗤之以鼻。
“哎我说Anita啊,你这个说法可有点儿逗啊!”坐在一边的Frank似乎也听不下去了,“记不记得上回来的那两个东北大庆的会员?销售部的Vincent,那个北京小侃爷,倒是挺能‘喷’,把俩人都忽悠入会了。可是他英文不灵吧,还爱瞎跩,帮会员填资料的时候,所有Membership(会籍)的‘ship’,都写成了‘shit’,那俩主儿也不懂英文啊,让他们签字也就签了……结果呢,好好的会籍都变成‘Membershit’了!最后这两泡巨高档次、彰显身份的‘会员屎’一直端到James面前才被打回来……估计他没被气死,也被活活熏晕了!”