别佳出了门廊，在黑暗中四下望了望，走到大车前。大车下面有人在打着鼾，大车周围一些备好鞍子的马匹嚼着燕麦。黑暗中别佳认出了自己的那匹马，走到它跟前，虽然这是一匹小俄罗斯马，他却叫它卡拉巴赫马 [1] 。
“喂，卡拉巴赫，明天我们要出力了。”他闻着它的鼻子，吻着它说。
“怎么，大人，您还没睡？”坐在大车下面的哥萨克说。
“没有，啊……你好像是叫利哈乔夫吧？要知道我刚刚才回来。我们到法国人那儿去了。”于是别佳不仅仅详细地给哥萨克讲了自己此次侦察的情况，还讲了为什么他要去，为什么他认为宁愿自己冒生命危险也不能盲目动手。
“不过，您还是去睡一会儿吧。”哥萨克说。
“不，我习惯了。”别佳回答说，“你们手枪里的火石有没有用坏？我带来了。需不需要？你拿吧。”
哥萨克从大车下探出身子来，以便离近些仔细打量别佳。