“真倒霉！”他摔下去时喊了一声，面孔着地，像死人似的躺着。这时候，他听见头顶上一阵阵可怕的铃铛声响和乞丐们恶魔般的大笑，以及特鲁伊夫的声音在说：“把这家伙给我拽起来，给我狠狠地绞他！”
他站起身来。人们已经把那个人体模型解下来，给他腾出了地方。
丐帮们把他推上凳子。克洛潘走到他跟前，把绳索套在他的脖子上，拍着他的肩膀说：“永别了，朋友！现在你没法再脱身了，不过你将用教皇的肠子去消食了。”
格兰瓜尔嘴里轻轻哼了声“饶命”。他左顾右盼，但毫无希望：人人都在大笑。
“贝勒维尼·德·雷多阿尔，”土恩大王向一个魁梧的扒手说，后者便从队列里走了出来。“爬到横杠上去！”
贝勒维尼·德·雷多阿尔敏捷地爬上横杠。过了片刻，格兰瓜尔抬头望去，惊恐地看见他正趴在自己头顶上方的横杠上。
“现在，”克洛潘又说，“只要我一拍手，红脸安德里，你就一脚把凳子踢倒。弗朗索瓦·尚特-普律纳，你就吊在那坏蛋的脚上。而你，贝勒维尼，你就跳到他的肩膀上去。你们三人要同时动手，听见吗？”
格兰瓜尔浑身一颤。