神话里记载,爱神维纳斯按照多情的恋人的愿望,把葛丽玛勒金从一只猫变为美女。但她一看见耗子,就立刻恢复了猫的习性,记起往日的狩猎生涯,从丈夫的床上跳下来,去追那只小动物。
我们从这个小故事里究竟能得出什么意义呢?那位新娘子并不是不乐意依偎在新郎那多情的怀抱中。尽管有些人说猫是不知感恩的动物,但在一定场合下,女人和猫都会高兴得不停地呼噜。事实正如贤明的罗杰·莱斯特朗爵士[1]所发表的这样一段深刻感想:倘若我们把本性关在大门之外,它仍会从窗口钻进来。猫虽然变成了太太,但它仍然是捉老鼠的能手。同样地,我们不可责备乡绅不疼爱他的女儿,因为实际上他是很爱索菲娅的。我们只需想想他是一位乡绅,又是个猎人,再把那个寓言和那段言之成理的感想运用上去,就完全可以理解了。