然而，90年代的任先生再上教授职称，却颇不顺利。易晖说，他们这届95级硕士是任先生的关门弟子，“他带完我们，就以副教授的身份退休了。这样一位享有盛誉的诗人、学者，这么一位广为学生崇拜的教师评不上教授，这是僵硬的学术体制、盘根错节的学院政治使然，也与他傲然不群的个性有关”(5)。王陌尘说：“那天他告诉我最后一次评教授的经过，言辞有些激愤。我跟他开玩笑，您有诗人这个桂冠就够了，要那么多帽子干吗？帽子多了不就成了戴高帽了？他哼哼了一下，神情还是很落寞。”(6)——这是来自他学生的说法。而我在程正民老师的回忆录中看到的情况是：“有位老师没评上教授，也快到退休年龄了，我们动员他‘提退’，照样算是教授，他坚决不干。我到他家谈了一个晚上，说这样做不仅解决了职称问题，家里住房也可以随之解决。这位老兄就是不干，我们也只好尊重他的意见。”(7)程老师后来告诉我，“这位老兄”就是任洪渊。但程老师很谨慎，他隐去了任洪渊的姓名，也隐去了他的回答，“坚决不干”的任式表达我还是在易晖的文章中看到的：“我厕身学院，但并不以此为荣，义无再辱去躬身接受那个‘同等待遇’！”(8)