不客气地说，接受并实施无条件养育，是有智商和情商门槛的。
虽然它不容易，但是它绝对值当。它辅助我营建出健康温馨的亲子关系，指引我养育出两个品学兼优的孩子。正符合科恩在书里几处谈论对孩子寄予的希望时，家长希望孩子具备的那些品格：幸福、平衡、自足、善良、体贴、能干、负责任、积极向上、充满爱心、求知欲强、独立思考、刚毅自信、坚守美德、富有成效。一如科恩简单的归纳：真正意义上的好孩子。
如果以上这些品格也是你的长远养育目标，那么我用二十余年的亲身体验和专业经验告诉你：《无条件养育》是唯一切实可行的道路。任何急功近利的企图、试图绕行的捷径，都会惨败而归。
本书第一版的主要翻译不是我，而是耿丹；当时出版社邀请我校译和撰写推荐序，但因为赶期限，只给了我两周的时间，于是它变成了一个不可能完成的任务：我紧赶慢赶，也只能大致地校译，修订比较明显的错误，也无暇顾及注解，留下无尽的遗憾。
去年出版社告诉我，跟作者的版权合同到期了，又重新签订了合同，也想趁此机会重新设计版式，于是我也趁机提出来修订译文，并且跟编辑说好，别催我。
从动笔到写完，我用了小半年的时间，其中有两个月的时间，我都专注地跟它较劲，字斟句酌、地毯式地修订，一门心思争取这一版达到恒久远的效果，因为《无条件养育》的确是一本可以永流传的指南。