等到阿迦德把儿子笼络好了，有一天早上约瑟正在起稿画一幅大画，画成以后不受了解的作品，母亲故意大声自言自语：
“天哪！他在干什么呢？”
“谁？”
“腓列普！”
“嘿！这家伙喝西北风也过得了日子。他会锻炼出来的。”
“他已经落魄过了，说不定就因为潦倒才变的。要是他生活安乐，一定是个好人……”
“好妈妈，你以为他在国外吃苦么？你想错了，他在纽约跟在国内一样寻欢作乐。”
“不过他在我们身边吃苦，我总觉得难受……”
约瑟道：“要我给他一些钱倒还愿意，就是不愿意见他。可怜台戈安姥姥一条命就送在他手里。”
阿迦德道：“这样说来，你是不愿意画他的像了？”
“为了你，妈妈，我就受一次罪吧。我可以忘了一切，只想到他是我哥哥。”
“可是画他骑在马上，穿着龙骑兵营营长的装束么？”
“行，我这里有一匹出色的马，照葛罗的那匹定做的，正没处用。”
“那么你去找他的朋友，打听他怎么样了。”
“好，我去罢。”
阿迦德站起身子，把剪刀等等一齐掉在地下，过去抱着约瑟的头亲吻，还落了两滴眼泪在他头发里。
约瑟道：“你一片痴心就在这家伙身上；咱们都想不开，各有各痴心的对象。”