“间接的自夸。因为你实际上是对你写作上的缺点颇感自豪的，你认为它们是头脑快速思考和表达粗心的结果，即便它们没有什么值得称道的，至少是非常有趣的。做事迅速的人总是为他们拥有的这一能力感到骄傲，而对他们做起事来的敷衍马虎则常常忽略不计。今天早晨你对班纳特太太说，一旦你决定了离开，你会在五分钟以后就从尼塞费尔德搬走，你说这话时，心里是把它看作对你自己的一种称赞，或者恭维的——可是，这样急于行事有什么值得称道的呢，它会使每一件该做的事情半途而废，无论对人对己都没有一点好处。”
“啊，”彬格莱嚷起来，“把早上说过的一些不沾边儿的话，晚上又重新提起，是不是有点太过分了。不过，话说回来，我相信我今天早晨说的那番话是真诚的，到现在我也这么认为。所以，我那番对自己急躁性格的表述，至少不只是为了在女士们面前夸耀自己的了。”
“我敢说你是这样认为的。可是我却怎么也不会相信，你会那么匆忙地离开尼塞费尔德。你的行为，像我认识的任何人一样，是受偶然因素影响的。假如你跨上马背正要离开的时候，一个朋友说，‘彬格莱，你最好还是到下个星期再走吧。’你很可能就会照他的话去做——如果你的朋友再说上一句，你也许又会待上一个月的。”