“开火！”上校冲上前去，赶忙下了开火的命令。让犯人自己下令枪决自己，这实在是不能容忍的事。
士兵们在胡乱地射了一阵之后，一个个吓得发抖，乱成了一团。他们瞪着发狂似的眼睛，呆呆地望着前面。有一个士兵根本就没有开枪，把枪扔到地上，蹲下身子呻吟：“我不能——我不能！”
硝烟缓缓散开，袅袅向上飘去，融在金光闪闪的朝霞之中。他们看到牛虻已经倒下，但同时也看到他仍然没死。士兵和军官一下子都呆了，站在那里都像石头人似的，望着地上那可怕的东西在扭动，在挣扎。接着，医生和上校大叫一声冲上前来，因为牛虻这时拖着腿跪了起来。他仍然面对着士兵，仍然在大声发笑。
“又没打准！再来一次——伙计们——看看你们能不能……”
他身子突然晃动，跌倒在草地旁。
“他死了吗？”上校压低嗓门问。医生跪了下去，用手摸着鲜血淋漓的衬衫，挺小声地回答说：“我想是的——感谢上帝！
“感谢上帝！”上校也说了一声，“他终于完蛋了。”
他的侄子碰碰他的臂膀。
“叔叔！主教大人来了！他现在在门口，想要进来。”
“什么？他不能进来——我不想让他进来！卫兵在干什么？主教大人……”
院门开了又关上，蒙泰尼里正站在院子里，向前面凝视，那目光呆滞，却又可怕。