这真是令人激动啊。小猪皮杰过去拱出来的干干的水道现在都变成了小溪，众多的小溪交汇成一条小河，在陡峭的河岸间欢快地流淌。现在它们已经冲出了河床，正向四处蔓延。皮杰开始担心，待会儿水会不会漫到他的床上。
他自言自语道：“做一只完全被水包围的小动物真是令人担心啊。克里斯托夫·罗宾和维尼可以爬到树上，袋鼠妈妈可以跳走，瑞比可以挖地洞，猫头鹰可以飞上天，屹耳也可以逃命——他只要大叫就会有人去救他，可我呢，只能在这儿被水围着，什么也干不了。”
雨继续下着，水每天都在往上涨，现在已经快和皮杰家的窗户齐平了……而皮杰还是什么都做不了。
“就说维尼吧，”皮杰想，“虽然他没什么脑子，但他从来没有遇到过危险。虽然他做事很愚蠢，但最终结果都是好的。还有猫头鹰，虽然猫头鹰也不是很聪明，但他知道很多事情，他知道自己被水围困以后应该怎么做。还有瑞比，虽然他没有读过书，但他总能想出一个好计划来。还有袋鼠妈妈，她并不聪明，但她总是担心小豆，所以她连想都不用想就能做出正确决定。还有屹耳，屹耳无论怎样都是那么痛苦，所以他不会在意这个。但是克里斯托夫·罗宾会怎么做呢？”