“我们招募伐木工人，一天给1/5瑞典圆（等价于4个苏）的薪水！”
一个商人站在那里大声吆喝着：“这是本城最高的工钱！最高的！走过路过，不要错过！”
“先生，能多给一点吗？这个薪水…现在只能买1.5磅的大麦…”一个黑瘦的高个子年轻人走过来：“伐木是力气活…”
“我知道是力气活，所以我们发承兑券！”商人从身上掏出一叠生丁承兑券：
“拿着它们，可以去那些挂着黑旗的商店买东西，如果去挂黑旗的面包工坊，可以买2磅黑麦面包！”
“挂黑旗…”高个子年轻人转过头来，广场正对着内堡的那一侧，七八个营业的各类商店、全都挂上了黑旗！
“你瞧见了？那些商店都可以用承兑券！”商人再度开口：“这是今天推出的新规矩，挂黑旗的商店，都是法国来的老爷们许可的生意！”
“我…我还是拿1/5瑞典圆吧。”高个子年轻人看着他手中的承兑券，宁可选择实实在在的钱币。
